◆墨に染まれば黒くなる　Sumi ni somareba kuroku naru.
  • 解釈：人は環境や交わる友によって良くも悪くもなることのたとえ。朱に交われば赤くなる。
  • Literal：It will become black if dyed sumi.
  • Interpretation：Man changes by environment or a friend.
  • 類義：朱に交われば赤くなる。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.